{"id":22717,"date":"2023-11-30T17:57:12","date_gmt":"2023-11-30T17:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/?p=22717"},"modified":"2024-05-10T17:57:44","modified_gmt":"2024-05-10T17:57:44","slug":"inauguramos-una-vida-entre-dos-oceanos-de-koyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/2023\/11\/30\/inauguramos-una-vida-entre-dos-oceanos-de-koyama\/","title":{"rendered":"Inauguramos \u00abUna vida entre dos oc\u00e9anos\u00bb de Koyama"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22680\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5284.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5284-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5284-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Coincidiendo con las fechas cercanas a Navidad, hemos inaugurado una exposici\u00f3n especial con los trabajos m\u00e1s recientes del artista japon\u00e9s afincado en Catalu\u00f1a, SHIGEYOSHI KOYAMA.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero no s\u00f3lo hemos presentado su obra m\u00e1s actual sino que tambi\u00e9n lo hemos hecho con el libro \u00abKoyama. Una vida entre dos oc\u00e9anos\u00bb y hemos tenido la suerte de contar con la presencia de su autor, MIQUEL MANZANO, quien, de primera mano, nos ha explicado muchos aspectos del volumen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5258.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22683\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5258.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5258-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5258-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Por su parte, el artista tambi\u00e9n ha querido dirigir unas palabras a los asistentes y ha querido hacerlo en su lengua, el japon\u00e9s. Su hija, Yasuko Tojo, ha sido la encargada de traducirnos todo lo que su padre hab\u00eda preparado con tanta emoci\u00f3n para una ocasi\u00f3n como \u00e9sta.<\/p>\n\n\n\n<p>La comunidad japonesa tambi\u00e9n ha querido estar presente en la inauguraci\u00f3n y por eso hemos agradecido mucho la asistencia de D\u00aa. Aiko, profesora de arte de la Escuela Japonesa de Barcelona, \u200b\u200bubicada en Sant Cugat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379967680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22689\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379967680.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379967680-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379967680-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A la inauguraci\u00f3n ha asistido un numeroso p\u00fablico que ha podido tener un ejemplar del libro dedicado por el propio artista.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed os dejamos algunas im\u00e1genes y un v\u00eddeo que resume la tarde:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5250.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22692\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5250.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5250-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5250-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5291.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22695\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5291.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5291-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5291-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379991798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22698\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379991798.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379991798-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379991798-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702380043335.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22701\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702380043335.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702380043335-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702380043335-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379923187.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22704\" srcset=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379923187.jpg 1000w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379923187-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1702379923187-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1024\" style=\"aspect-ratio: 576 \/ 1024;\" width=\"576\" controls src=\"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/945e79cd8b687c3b8fe86d3efe5b3b7c.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Pots veure tota la col\u00b7lecci\u00f3<strong><a href=\"https:\/\/salarusinyol.net\/es\/koyama-2023\/\"> aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coincidiendo con las fechas cercanas a Navidad, hemos inaugurado una exposici\u00f3n especial con los trabajos m\u00e1s recientes del artista japon\u00e9s afincado en Catalu\u00f1a, SHIGEYOSHI KOYAMA. Pero no s\u00f3lo hemos presentado su obra m\u00e1s actual sino que tambi\u00e9n lo hemos hecho con el libro \u00abKoyama. Una vida entre dos oc\u00e9anos\u00bb y hemos tenido la suerte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-22717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inauguraciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22718,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22717\/revisions\/22718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}