{"id":20623,"date":"2021-08-28T20:43:11","date_gmt":"2021-08-28T20:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/2021\/08\/28\/la-proxima-katerina-alavedra-duchoslav-3-22-ix-2010\/"},"modified":"2021-08-28T20:43:11","modified_gmt":"2021-08-28T20:43:11","slug":"la-proxima-katerina-alavedra-duchoslav-3-22-ix-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/2021\/08\/28\/la-proxima-katerina-alavedra-duchoslav-3-22-ix-2010\/","title":{"rendered":"\u00abLa pr\u00f3xima\u00bb: Katerina Alavedra-Duchoslav (3-22.IX.2010)"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>Sala Rusi\u00f1ol<\/strong> empieza la temporada de su <strong>XXV aniversario<\/strong>. Con pintores y amigos viviremos un a\u00f1o lleno de emociones y recuerdos entra\u00f1ables. Nos ilusiona especialmente estrenar esta singladura con <strong>Katerina <a rel=\"attachment wp-att-2858\" href=\"http:\/\/bloc.salarusinyol.net\/pinturafigurativa\/2010\/09\/la-proxima-katerina-alavedra-duchoslav-3-22ix2010\/katerina-alavedra-duchoslav\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2858\" title=\"katerina-alavedra-duchoslav\" src=\"http:\/\/bloc.salarusinyol.net\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/katerina-alavedra-duchoslav-150x150.jpg\" alt=\"katerina-alavedra-duchoslav\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Alavedra-Duchoslav<\/strong> (<strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/exposiciones\/2010-10_cas.html\">\u00ab\u00bfNostalgia?\u00bb<\/a><\/span><\/em><\/strong>).<\/p>\n<p>Este estreno no pod\u00eda ser m\u00e1s oportuno: y es que Katerina -afincada con su familia en Sant Cugat del Vall\u00e8s- participa del estilo de <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/obra\/miquel-cabanas_cas.html\">Miquel Cabanas Alibau<\/a><\/span><\/strong>, padre del director de la Sala Rusi\u00f1ol. La obra de Katerina nos transporta a las ra\u00edces de nuestra Sala.<!--more--><\/p>\n<p>Lo percibimos en la \u00abm\u00fasica de fondo\u00bb: los sentimientos y sensaciones que la pintora recoge y que transforma en una proyecci\u00f3n pict\u00f3rica muy personal (comp\u00e1rense los t\u00edtulos de las obras de ambos pintores). Lo notamos tambi\u00e9n en el tipo de coloraci\u00f3n de sus obras.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n ser\u00e1 el <strong>VIERNES<\/strong>, <strong>3 de septiembre<\/strong> (19:30 h.). A la vez que la artista, nos acompa\u00f1ar\u00e1 en la presentaci\u00f3n el periodista-cr\u00edtico Josep M\u00aa Cadena. \u00a1Os esperamos!<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p>La Sala Rusi\u00f1ol comen\u00e7a la temporada del seu <strong>XXV aniversari<\/strong>. Amb pintors i amics viurem un any ple d&#8217;emocions i records entranyables. Ens il\u00b7lusiona especialment estrenar aquesta singladura amb la <strong>Katerina Alavedra-Duchoslav <\/strong>(<strong><em><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/cat\/exposicions\/2010-10_cat.html\">\u00abNost\u00e0lgia?\u00bb<\/a><\/em><\/strong>).<\/p>\n<p>Aquesta estrena no podia ser m\u00e9s oportuna: i \u00e9s que la Katerina -establerta amb la seva fam\u00edlia a Sant Cugat del Vall\u00e8s- participa de l&#8217;estil d&#8217;en <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/cat\/obra\/miquel-cabanas_cat.html\">Miquel Cabanas i Alibau<\/a><\/span><\/strong>, pare del director de la Sala Rusi\u00f1ol. L&#8217;obra de la Katerina ens transporta a les arrels de la nostra Sala.<\/p>\n<p>Ho percebem en la \u00abm\u00fasica de fons\u00bb: els sentiments i les sensacions que la pintora recull i que transforma en una projecci\u00f3 pict\u00f2rica molt personal (compareu els t\u00edtols de les obres d&#8217;ambd\u00f3s pintors). Ho notem tamb\u00e9 en el tipus de coloraci\u00f3 de les seves obres.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3 ser\u00e0 el <strong>DIVENDRES<\/strong>, <strong>3 de setembre<\/strong> (19:30 h.). Alhora que l&#8217;artista, ens acompanyar\u00e0 en la presentaci\u00f3 el periodista-cr\u00edtic d&#8217;art en Josep M\u00aa Cadena. Us hi esperem!<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p>The <strong>Rusi\u00f1ol Gallery<\/strong> sets off this season to commemorate its <strong>25<sup>th<\/sup> anniversary<\/strong>. With painters and friends we shall spend a complete year full of sentiment and dear memories. We are especially enthused to begin this journey with <strong>Katerina Alavedra-Duchoslav<\/strong> (<strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/eng\/exhibitions\/2010-10_eng.html\">\u00abNostalgia?\u00bb<\/a><\/span><\/em><\/strong>).<\/p>\n<p>It could not be a more appropriate debut: for Katerina -who resides in Sant Cugat del Vall\u00e8s with her family- shares the character and style of <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.salarusinyol.net\/eng\/work\/miquel-cabanas_eng.html\">Miquel Cabanas Alibau<\/a><\/span><\/strong>, father of the director of the Rusi\u00f1ol Gallery. Katerina&#8217;s works transfer us to the roots of our Gallery.<\/p>\n<p>We recognize it in the \u00abbackground music\u00bb: the feeling and responsiveness the painter collects and transforms in a very personal pictorial projection (to contrast the titles of the works of both artists). We can also perceive it in the type of colouring of their works.<\/p>\n<p>God willing, the inauguration will be next <strong>FRIDAY, September 3<sup>rd<\/sup> <\/strong>(19:30 h.). Along with the artist, the reporter and art critic Josep M\u00aa Cadena will join us. We hope to see you there!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Sala Rusi\u00f1ol empieza la temporada de su XXV aniversario. Con pintores y amigos viviremos un a\u00f1o lleno de emociones y recuerdos entra\u00f1ables. Nos ilusiona especialmente estrenar esta singladura con Katerina Alavedra-Duchoslav (\u00ab\u00bfNostalgia?\u00bb). Este estreno no pod\u00eda ser m\u00e1s oportuno: y es que Katerina -afincada con su familia en Sant Cugat del Vall\u00e8s- participa del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-20623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-proxima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.salarusinyol.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}