«La próxima»: Manel Doblas (8-27.I.2010)

En nuestra web os anticipamos nuestra primera exposición de recién estrenado 2010: Manel Doblas, con la colección titulada «Realismos contemporáneos».

Artista inquieto, siempre tiene la necesidad de ir hacia delante. A través de las vías de tren, que ahora constituyen una parte importante de su obra, nos describe el paso del tiempo; de un tiempo que él, en el fondo, querría que fuese tan rápido como el tren de su imaginación plástica.

La inauguración será el VIERNES, 8 de enero, a las 19:30 h. La presentación crítica correrá a cargo del Sr. Josep Mª Cadena.

* * * * *

En el nostre web us anticipem la nostra primera exposició d’aquest 2010: Manel Doblas, amb la col·lecció titulada «Realismes contemporanis».

Artista inquiet, sempre té la necessitat d’anar endavant. A travès de les vies de tren, que ara constitueixen una part importat de la seva obra, ens descriu el pas del temps; d’un temps que ell, en el fons, voldria que fos tan ràpid com el tren de la seva imaginació plàstica.

La inauguració serà DIVENDRES, 8 de gener a les 19:30 h. La presentació crítica anirà a càrrec del Sr. Josep M.Cadena.

* * * * *

At our web we anticipate our first exhibition for this year 2010: Manel Doblas, with his collection titled «Contemporary Realisms».

A restless artist, he always feels the need to move forward. Through the train tracks, that now are an important part of his work, he describes the passing of time; a time, that deep inside, he would like to go by as fast as the train of his plastic imagination.

God willing, the inauguration will be on FRIDAY, January 8th, at 19:30 h. The presentation will be taken care of by Mr. Josep M. Cadena.